Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans ma région natale” in English

9 examples
Ce matin encore, il faisait près de moins dix degrés dans ma région natale.
It was still nearly ten degrees below zero in my home region just this morning.
Les Chinois de Taïwan sont dès lors les bienvenus dans ma région natale de Padanie.
The Chinese of Taiwan are therefore also welcome in my home region of Padania.
Dans ma région natale, une procédure de dialogue a été amorcée avant l' apparition des sites protégés.
The process brought the following problems to light in particular.
Jour de célébration de saint Vicent Ferrer, ce qui est l’occasion de nombreuses réjouissances dans ma région natale de Valence.
It is the feast of Saint Vicent Ferrer, which is cause for much celebration in my home region of Valencia.
Dans ma région natale, la Bavière, par exemple, nous empruntons une voie différente et nous allons confier la radiographie aux médecins traitants.
In my native state of Bavaria, for example, we are taking a different path because X-raying is going to be left to general practitioners.
Pour les vignes en pentes le long des berges de la Moselle dans ma région natale ou même pour les rizières du Sud de l'Europe, il n'y a pas d'alternative.
For the steeply sloping vineyards along the banks beside the Moselle in my home area or indeed for the rice plantations in southern Europe, there is no alternative.
Hier matin, dans ma région natale, des citoyens qui n'auraient jamais pu espérer auparavant exercer une influence sur la politique européenne me saluaient comme leur représentant européen et me faisaient part de leur satisfaction de me voir auprès d'eux.
Yesterday morning in my own area people who previously could never have hoped to have any input into European affairs, were greeting me as their European representative and saying how glad they were to see me there.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.