Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“dans ma propre ville” in English

9 examples
Dans ma propre ville, Dublin, nous avons vu des communautés entières ravagées par le fléau de la drogue.
In my own city, Dublin, we have seen whole communities devastated by the scourge of drugs.
Dans ma propre ville de Cork, il y a une proposition de nouveaux services entre le port de la ville et un port espagnol.
In my own city of Cork and ports there, there is a proposal for a new service between that port and a port in Spain.
Des institutions de la petite enfance calquée sur ce modèle se sont multipliées en Europe, jusque dans ma propre ville belge.
Institutions for young children based on this model have proliferated across Europe, including in my own city in Belgium.
Par exemple, dans ma propre ville, la principale cause de ce phénomène est à rechercher dans la violence intérieure, la violence dont sont victimes femmes et enfants dans leur propre foyer.
For example, in my own city, the largest single cause of homelessness is domestic violence, namely violence against women and children in their homes.
Dans ma propre ville, Londres, l'impact de ce profilage sur les jeunes hommes noirs a nécessité l'instauration de consignes et de garde-fous plus stricts. Il convient bien sûr de souligner qu'aucune de ces mesures ne doit faire obstacle aux enquêtes basées sur des renseignements.
In my own city, London, the impact on young black men has led to tougher guidelines and safeguards - none of which, it must be stressed, should impede the intelligence-led investigation of crime.
Le fait d'entendre dans ma propre ville d'Hertford les hymnes allemand, français, britannique et européen chantés par des citoyens locaux et des enfants des écoles était infiniment plus éloquent que la propagande anti-européenne absurde que l'on nous sert dans la plupart de notre presse populaire.
To hear in my own county town of Hertford, the German, French, British and European anthems sung by local citizens and by school children was infinitely more eloquent than the absurd anti-European propaganda that we are given to digest in much of our popular press.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.