Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“dans ma première déclaration” in English

6 examples
J'ai tenté d'expliquer ceci dans ma première déclaration.
I tried to explain this in my first statement.
Les pouvoirs juridiques de la Commission sont exactement ceux que j'ai décrits dans ma première déclaration.
I have to say that the situation relating to the Commission's legal powers is precisely as I set it out in my initial statement.
S' agissant du deuxième axe qui a trait à la politique sociale, j' ai analysé dans ma première déclaration les possibilités d' intervention du Fonds social.
As far as the second line of approach - social policy - is concerned, I analysed the potential for intervention under the Social Fund in my first intervention.
Dans ma première déclaration, j'ai expliqué que j'étais personnellement en contact étroit avec le Secrétaire général de l'ONU depuis la dernière Assemblée générale.
As I said in my first statement, I myself have had extremely close contacts with the UN Secretary-General on this question since the last General Assembly.
C'était normal, en tant que Présidente, et je savais me faire l'écho de notre Assemblée en le disant, et je l'ai vraiment dit dans ma première déclaration de la façon la plus claire.
This was a natural thing to do as President and I knew that I was repeating the views of the House by stating this, and I certainly made this very clear in my first statement.
Dans ma première déclaration, j’ai dit que le président et les deux vice-présidents avaient fait des déclarations très claires. Permettez-moi de citer, à cet effet, un paragraphe de l’article de presse publié après le conseil de défense de lundi:
In my first statement I said that very clear comments had been made by the President and the two Vice-Presidents, and I might perhaps quote just one paragraph from the press release issued following Monday’s Defence Council:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.