Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“dans ma précédente intervention” in English

10 examples
Toutefois, je n'en ai rien dit dans ma précédente intervention.
However, I said nothing about this in my previous speech.
J'espère que cela aidera mes collègues a davantage considérer certaines des remarques importantes que j'ai essayé de faire dans ma précédente intervention.
I hope that helps colleagues to give further consideration to some of the points of substance which I have tried to make in my earlier contribution.
La position que j'ai esquissée ce matin dans ma précédente intervention est une déclaration de la présidence qui bénéficie du soutien du Conseil et qui, par conséquent, fait autorité.
The position which I outlined this morning in my previous contribution is a Presidency statement which has the backing of the Council and therefore has the authority of the Council.
J'ai fait référence, dans ma précédente intervention, aux efforts consentis par le Conseil pour créer les conditions adéquates au renforcement des relations de l'Union avec la Turquie.
I have outlined in my earlier contribution the Council's efforts to create appropriate conditions for the further development of the Union's relations with Turkey.
Et nous avions l'intention, comme je l'ai mentionné dans ma précédente intervention, que la délégation qui se rendra là-bas dise ce que pense ce Parlement sur les droits de l'homme en Colombie.
As I stated in my earlier intervention, we have also been trying to persuade the delegation to Colombia to say just what this House thinks about the human rights situation in that country.
Merci, Monsieur le Président. Comme je l'ai déjà souligné dans ma précédente intervention, la commission du développement souscrit aux objectifs du programme Erasmus Mundus et soutient cette proposition.
Thank you, Mr President; as I already pointed out in my earlier speech, the Committee on Development endorses the aims of the 'Erasmus Mundus' programme and supports this proposal.
Monsieur Patijn, vous me mettez dans une situation difficile parce qu'il est vrai, je l'ai dit dans ma précédente intervention, que les horaires ont été modifiés aujourd'hui - en raison des besoins de tous -.
Mr Patijn, you put me in a difficult position, because as I said just now this has been a day when the timetable has been changed - to meet everyone's needs.
Dans ma précédente intervention, j'avais soulevé plusieurs questions, notamment la nécessité d'élaborer un projet de directive sur la violence à l'égard des femmes, la transposition rapide et efficace du Programme de Stockholm et l'introduction du sport dans le prochain exercice financier.
In a previous speech, I have raised the issues of the need to prepare a draft directive on violence against women, rapid and efficient transposition of the Stockholm Programme and the inclusion of sport in next year's budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.