Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“dans leurs rapports avec” in English

9 examples
Je vous demande que la Commission se saisisse de ce point et ouvre le débat sur les systèmes de santé obligatoires et complémentaires, dans leurs rapports avec l'intérêt général.
I would urge the Commission to take up this matter, and to generate a debate on compulsory and supplementary health schemes as they affect the population as a whole.
C'est la raison pour laquelle l'introduction d'un mécanisme indépendant de traitement des plaintes et la création d'une autorité de surveillance fournissent un avantage évident aux passagers dans leurs rapports avec les transporteurs.
For this reason, the introduction of an independent mechanism for receiving complaints and the creation of a monitoring authority provide a clear benefit for passengers in relation to transport operators.
Il est bon que Commission et Parlement aillent dans le même sens, surtout dans leurs rapports avec le Conseil, dès lors qu’il s’agit de questions touchant aux droits fondamentaux de cette Assemblée, aux droits fondamentaux de la démocratie et, en l’occurrence, au droit de codécision.
Where issues of this House’s fundamental rights, of democratic fundamental rights, and of right of codecision are concerned, it is good when Commission and Parliament pull together, especially in their dealing with the Council.
En effet, une importante conférence internationale sur le crime, qui a eu lieu cette semaine à Dublin, a mis en lumière les très sérieuses difficultés que rencontrent les brigades des stupéfiants des États membres de l'Union dans leurs rapports avec l'unité «drogues» d'Europol à La Haye.
Indeed a major international crime conference in Dublin this week highlighted the very serious difficulties drug squad officers from European countries have in dealing with the Europol drugs unit in the Hague.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.