Tous les organismes qui ont reçu des financements du budget de l’Union européenne devraient aussi l’indiquer sur leur page d’accueil ou le mentionner dans leurs rapports annuels.
All organisations that have received funding from the EU budget should also indicate this on their home pages or mention it in their annual reports.
Plus spécialement, je considère qu'il est important dans l'intérêt des États membres que nous leur demandions de rendre compte des progrès réalisés dans leurs rapports annuels sur la stratégie de Lisbonne.
Specifically, I consider it important for the sake of the Member States that we require them to report on progress in their annual Lisbon reports.
Les États membres doivent déjà signaler dans leurs rapports annuels le nombre de groupes d'action locale qui comptent une représentation féminine dans l'organe de décision, le nombre de femmes bénéficiant des fonds Leader et le budget assigné à de tels projets.
The Member States are already obliged to reveal in their annual reports the number of local action groups in which women are part of the decision-making body, the number of women who benefit from Leader funds and the budget that is allocated to these projects.
Tout en conservant une approche volontaire, le compromis donne clairement aux États membres le signal d’encourager une plus grande transparence de la part des émetteurs dans leurs rapports annuels et dans le cadre des initiatives internationales actuelles, telles que celles de la Banque mondiale.
Whilst maintaining a voluntary approach, the compromise gives a clear signal to Member States to encourage more transparency from issuers in their annual reports and within the framework of current international initiatives, such as those taken by the World Bank.