Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans leur vie personnelle” in English

8 examples
Cet abandon est souvent le résultat de pressions chez elles, dans leur vie personnelle.
This is often because of pressures at home, in their personal lives.
C'est le seul moyen d'offrir aux jeunes Européens de nouvelles chances sur les marchés de l'emploi du futur ainsi que dans leur vie personnelle.
This is the only way to give young people in Europe new opportunities on the labour markets of the future and also in their personal lives.
Ce dont nous débattons ici, c'est le fait que les femmes sont seules à supporter ce coût dans leur vie professionnelle et à assumer cette responsabilité dans leur vie personnelle.
What we are discussing here is women being the only ones who have to bear that cost in their professional lives and shoulder that responsibility in their personal lives.
Après tout, si la créativité n’est pas enseignée et ne dispose d’aucune marge de développement, comment les jeunes pourraient-ils apprendre à opérer les changements constants qui leur seront demandés dans leurs carrières et dans leur vie personnelle?
After all, if creativity is not taught and not given any room to develop, how can young people learn to deal with the constant changes that will be demanded of them in their careers and personal lives?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.