Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“dans leur propre région” in English

12 examples
L’Europe commence au niveau des citoyens et dans leur propre région.
Europe begins with the citizens in their own regions.
M. Sturdy et Mme Doyle ont dit qu’ils ont le même système dans leur propre région.
Mr Sturdy and Mrs Doyle have said that they have the same system in their own areas as well.
Dans l’affaire en question, elles ont eu l’impression qu’on les ignorait dans leur propre région.
In the case in question, they have felt ignored in their own region.
Les Européens devraient être peut-être parfois les principaux responsables du déploiement de forces militaires dans leur propre région.
There may be times when Europeans should bear primary responsibility for provision of military forces in their own region.
Le rapport affirme que la plupart des réfugiés viennent de pays extérieurs à l'Europe et qu'il convient de leur venir en aide dans leur propre région.
The report claims that most refugees come from countries outside Europe and should be dealt with in their own regions.
Sous couvert de développement industriel, c'est un génocide culturel qui est perpétré au Tibet et les Tibétains sont en passe de devenir une minorité dans leur propre région.
Under the cover of industrial development, there is cultural genocide taking place and Tibetans are on the verge of becoming a minority in their homeland.
Elle offre donc aux États membres la possibilité de l’appliquer s’ils estiment qu’il s’agit de la politique appropriée pour cette question spécifique et dans leur propre région.
It therefore gives the Member Stats the option to apply it if they feel that this is the appropriate policy for that specific area, for their own region.
Le HCR des Nations unies se penche sur le sort de quelque 26 millions de réfugiés et sur celui de 26 autres millions de réfugiés qui ont dû abandonner leurs foyers et habitations dans leur propre région.
UNHCR helps some 26 million refugees, and another 26 or so people have fled their homes but stayed within their own region.
Ces navires devraient être renvoyés sous escorte à leur point de départ et les véritables réfugiés devraient, dans la mesure du possible, être acceptés dans leur propre région, au lieu de venir en Europe.
Those boats should be escorted back to the places they are coming from and genuine refugees should, as far as possible, be accepted in their own region instead of in Europe.
Un exemple spécifique est celui de la périphérie flamande de Bruxelles, où l'Union européenne commence à intervenir dans une politique du logement qui vise à permettre à de jeunes ménages flamands de continuer à vivre dans leur propre région.
A specific example is the situation in the Flemish periphery of Brussels, where the European Union is starting to interfere in a housing policy that aims to enable young Flemish families to continue living in their local area.
Nous plaidons en faveur de la reconnaissance de toutes les langues et de toutes les minorités, mais le droit à l'utilisation et à la reconnaissance des langues historiques dans leur propre région doit continuer à être accordé, également comme base pour l'enseignement.
We are arguing in favour of recognising all languages and all minorities, but we must also continue to recognise the rights of the speakers of historic languages to use them in their own regions and to have them recognised, including as a basis for education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.