News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans leur porte-monnaie” in English
5 examplesIl suffira qu'ils remarquent la différence dans leur porte-monnaie.
But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.
Dans 271 jours, les citoyens de douze pays européens auront une monnaie unique dans leur porte-monnaie.
In 271 days, the citizens of twelve European countries will have a single currency in their wallets.
Si nous parvenons à nous mettre d’accord sur une libéralisation substantielle du commerce, les consommateurs européens verront la différence dans leur porte-monnaie.
If we succeed in agreeing on substantial trade liberalisation, European consumers will feel the difference in their pockets.
Je suis absolument convaincu que, d'ici là, l'idée d'utiliser l'argent des contribuables, c'est-à-dire de prendre les euros dans leur porte-monnaie, pour acheter un produit non respectueux de l'environnement, sera inimaginable.
I absolutely believe that, by then, the idea of using taxpayers' money, that is to say the pound in people's pockets, to buy anything that is less than environmentally friendly will be unimaginable.
Mais comme l'a dit de manière très simple et directe notre Président, M. José María Gil-Robles, dorénavant les citoyens européens portent l'Europe dans leur porte-monnaie, et nous savons tous combien il est important de porter l'Europe dans son portemonnaie.
As our President, Mr José María Gil-Robles Gil-Delgado said so succinctly, from now on the citizens of Europe will carry Europe in their pockets, and we all know how important that is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
