Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“dans leur phase finale” in English

12 examples
Les négociations avec la Croatie se trouvent maintenant dans leur phase finale.
Negotiations with Croatia are now in the final phase.
La présidence luxembourgeoise a fait entrer les discussions dans leur phase finale.
The Luxembourg presidency has led discussions into their final phase.
(SK) Monsieur le Président, les négociations d'adhésion avec la Croatie entrent dans leur phase finale.
- (SK) Mr President, the accession talks with Croatia are entering the final phase.
Les négociations relatives à une solution à Chypre se trouvent dans leur phase finale à l’heure où siège cette Assemblée.
The negotiations on a Cyprus settlement are in the final phase as we meet here today.
Les travaux relatifs au code de conduite sont désormais dans leur phase finale et devraient être conclus d'ici la fin de l'année.
The work relating to the code of conduct is now in its final phase and should be finished by the end of the year.
Il a également mentionné une série de mesures financières pour les négociations d'adhésion de la Croatie et fait remarquer que ces négociations entraient dans leur phase finale.
It also referred to a series of financial measures for Croatia's accession negotiations and noted that the negotiations were entering their final phase.
Alors que les multiples négociations entraient dans leur phase finale et qu'elle était soumise à forte pression, elle a continué à tenir les rênes d'une main ferme et à garder la tête froide.
As the multiple negotiations went down to the wire, the Presidency maintained a steady hand at the helm and a cool head in a difficult situation.
Les négociations sont passées à la vitesse supérieure et elles entrent désormais dans leur phase finale; la prochaine réunion paritaire des ambassadeurs démontrera la valeur de ces discussions.
The negotiations have gained momentum and are now entering into the final phase, and the next joint ambassadorial meeting will prove the value of these discussions.
Il était essentiel pour la présidence allemande de mettre les choses au clair et de dire qu'aujourd'hui, pour la première fois, alors que les négociations en sont dans leur phase finale, toutes les propositions sont sur la table.
An important prerequisite for the German Presidency was to make it clear that in this final stage of the discussions all proposals are on the table for the moment.
Il est maintenant temps de lancer un signal clair et univoque que nous reconnaissons les énormes efforts que ces populations ont fournis ces dix dernières années, et, pour prouver cela, que nous nous montrions généreux maintenant que les négociations entrent dans leur phase finale.
Now is the time to send out a clear and unmistakeable signal that we honour the enormous achievements that have come about over the last ten years in societies over there, and to do this by forcing ourselves to adopt a certain generosity as the negotiations move into their final stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.