Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans leur nouveau pays” in English

6 examples
Dans leur nouveau pays, ils sont dépourvus du nécessaire réseau de contacts et d'amitiés avec des enfants de leur âge.
They do not have the same networks as their contemporaries in their new country and I share the report's view that we can do a great deal at EU level.
Il est important que les ressortissants de pays tiers aient la possibilité de poursuivre leur vie dans leur nouveau pays.
It is important for third country nationals to be given the opportunity of making headway with their lives in their new countries.
Ils s’inscrivent alors dans leur nouveau pays et plus, comme cela était prévu initialement, dans le pays qu’ils quittent.
They register in their new country, rather than – as originally planned – in the one that they left.
Par ailleurs, certains réfugiés seront ensuite désireux de rester dans leur nouveau pays d'accueil, où leurs enfants et petits-enfants auront grandi.
Moreover, some refugees will want to stay on because their children and grandchildren have meanwhile been raised in the new country of residence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.