Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“dans leur lieu d'origine” in English

5 examples
Beaucoup de personnes déplacées ne sont toujours pas revenues dans leur lieu d'origine.
Many of those displaced have yet to be returned to their original homes.
Par ailleurs, toujours selon l'UNHCR, seuls 400 000 de ces quelque deux millions de réfugiés et déplacés sont à ce jour rentrés dans leur lieu d'origine.
Moreover, again according to the UNHCR, only 400 000 of these roughly 2 million refugees and displaced persons have returned to date to their place of origin.
Monsieur le Président, il est évidemment de première importance que les biens culturels qui constituent ou constitueront un jour l'héritage culturel des États membres restent dans leur lieu d'origine.
Mr President, of course it is extremely important for those cultural goods that form or will one day form the artistic heritage of the Member States to remain in their original environment.
La Commission européenne partage la préoccupation des honorables parlementaires, que j'ai entendue, en ce qui concerne la sécurité des Serbes croates dans les anciens secteurs nord et sud Krajinas ainsi que les possibilités de retour des réfugiés serbes croates dans leur lieu d'origine.
The European Commission shares the concern of the honourable Members I have heard, regarding the safety of Croatian Serbs in the old north and south Krajina sectors and also the possibility of Croatian Serb refugees returning to their place of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.