Il est temps que la France - pour ma part, j'en suis persuadé depuis des années - secoue ce joug et nul doute qu'elle le fera comme les Français le veulent dans leur immense majorité dans les années qui viennent.
It is time for France - and I myself have been convinced of this for some years - to throw off this yoke and I do not doubt that it will do this, which is what the great majority of French people desire, in the years to come.
. (NL) Une prévention des conflits efficace ne peut venir que de la base, de personnes qui ne se sentent opprimées par personne et qui, dans leur immense majorité, se montrent satisfaites de leur appartenance politique.
Real conflict prevention comes from below, from people who do not feel oppressed by anyone and the great majority of whom are satisfied with the national unit to which they have been assigned.
Eh bien, qu' elle sache que mes concitoyens, que je ne m' approprie pas, mais dont je défends l' honneur et les contributions, ont, eux, participé au financement de ces immeubles et qu' ils en sont, dans leur immense majorité, fiers.
Well, I want her to know that my citizens, whom I do not claim to be my own, but whose honour and taxes I shall defend, have, themselves, contributed to the financing of these buildings, and the vast majority of them are extremely proud of this fact.