Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“dans leur entièreté” in English

10 examples
Nous acceptons dans leur entièreté les amendements 2, 4, 6, 8, 9 et 10.
We accept Amendments Nos 2, 4, 6, 8, 9 and 10 in their entirety.
La Commission peut accepter les 15 amendements suivants dans leur entièreté:
15 amendments could be accepted in their entirety:
Pour terminer, la Commission est en mesure d'accepter 36 amendements dans leur entièreté.
To conclude, the Commission can accept 36 amendments in their entirety.
La Commission peut accepter les amendements suivants dans leur entièreté: 2, 9, 10, 13, 17, 19, 21, 25, 26, 33 et 35.
The Commission can accept the following amendments in their entirety: 2, 9, 10, 13, 17, 19, 21, 25, 26, 33 and 35.
C'est pourquoi je considère que ces directives doivent être adoptées dès que possible et être mises en vigueur dans leur entièreté.
This is why I consider that these directives should be adopted as soon as possible and enforced entirely.
Nous avons dès lors convenu que les fonds prévus pour les États membres producteurs de cotons seraient maintenus dans leur entièreté.
We have therefore agreed that the funding earmarked for the cotton-growing Member States will be maintained in full.
En conclusion, la Commission est disposée à accepter dix amendements dans leur entièreté et trois amendements en partie ou en principe.
In conclusion, the Commission can accept ten amendments in their entirety, and three amendments in part or in principle.
Vous devez comprendre que je voudrais d'abord prendre connaissance, dans leur entièreté, des propos qu'aurait eus le ministre turc des Affaires étrangères avant de pouvoir les commenter.
You must understand that I would first of all like to be fully aware of the Turkish Minister for Foreign Affair's comments before being able to comment on them myself.
Certains amendements proposés par le rapport apportent cependant des améliorations à la proposition de la Commission: je peux accepter dans leur entièreté les amendements 67, 68 et 85 et partiellement les amendements 14, 78 et 81.
Some of the amendments contained in the report may however improve the Commission's proposal, so I am able to accept the following amendments in full: 67, 68 and 85, and the following in part: 14, 78 and 81.
Et, s'il vous plaît, rappelez à M. Santer qu'il n'y a pas de plus grand mensonge qu'une semi-vérité, les dossiers de l'UCLAF et du contrôle financier doivent par conséquent être remis dans leur entièreté, autrement dit, complets, tant au Parlement qu'à la justice.
And please do not fail to remind Mr Santer that there is no greater lie than a half truth, so the UCLAF and financial control files must be handed over entire and complete, both to Parliament and to the courts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.