Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“dans leur combat pour” in English

13 examples
L'UE apporte également un soutien financier aux peuples finno-ougriens dans leur combat pour la préservation de leur identité.
The EU is also providing financial support to the Finno-Ugric peoples for the fight to maintain their identities.
Dans leur combat pour l’amélioration continue de cette protection, des groupes d’intérêt sont allés frapper à la porte des législateurs nationaux.
In their fight to constantly improve this protection, interest groups were knocking on national legislators’ doors.
Nous demandons enfin de soutenir les organisations syndicales dans leur combat pour la sécurité sociale et la participation aux réformes structurelles.
Finally, we are calling for workers' organizations to be supported in their defence of social protection and the criteria for participation in the event of structural change.
Le deuxième enjeu de ce règlement est le soutien politique exprimé par l'Union européenne aux pays du Sud dans leur combat pour promouvoir la santé publique.
The second issue at stake in this regulation is the political support expressed by the European Union for the countries of the South in their struggle to promote public health.
Avec cette résolution, le Parlement européen souhaite donner un coup de pouce aux rédacteurs persans dans leur combat pour la liberté de la presse et à l'exorcisation de la peur de l'écriture.
With this resolution, the European Parliament aims to encourage Persian editors in their fight for freedom of the press and to banish all fears at the writing desks.
La grève générale et les activités de Solidarnosc sont devenues source d’espoir pour les travailleurs du monde entier dans leur combat pour les droits des travailleurs, une société juste et un monde meilleur.
The general strike and Solidarity’s activities became a source of hope for workers the world over in the struggle for workers’ rights, a just society and a better world.
Les dirigeants Sékou Touré et Kwame Nkrumah inspirèrent de nombreux Africains dans leur combat pour un avenir meilleur, dans lequel le colonialisme et la pauvreté devaient être remplacés par l'égalité et le développement.
The leaders Sekou Touré and Kwame Nkrumah inspired many Africans in their battle for a better future, in which colonialism and poverty were set to be replaced by equality and development.
Notre groupe apporte son total soutien aux forces démocratiques dans leur combat pour un véritable changement économique et politique, qui casse la puissance économique et financière du clan Suharto et qui réponde aux besoins des populations.
Our group offers its total support for the democratic forces in their fight for genuine economic and political change, fragmenting the economic and financial power of the Suharto clan and responding to the needs of the people.
Je voudrais rendre hommage à toutes nos collègues députées du Parlement européen et, dans ce contexte, je vous inviterai à penser aux femmes d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient qui font preuve d'un véritable courage dans leur combat pour la démocratie.
I would like to pay tribute to all of our female fellow Members in the European Parliament, and to think at this point about the women in North Africa and in the Middle East who are showing true courage in their fight for democracy.
Le Sommet de Dublin doit montrer que l'Union se préoccupe des problèmes quotidiens des citoyens. Et surtout soutenir clairement les Serbes dans leur combat pour la démocratie, comme cela a été défendu avec autant de passion par monsieur Cohn Bendit et madame Pack.
The Dublin Summit must show that the Union is concerned about the everyday life of its citizens, and about the Serbian demands for democracy, as so passionately argued by Mr Cohn Bendit and Mrs Pack.
Madame le Président, en ma qualité de coordinateur du groupe des verts au sein de la commission des droits de la femme, je voudrais souligner combien il importe que les hommes soutiennent les femmes dans leur combat pour parvenir à l'égalité au sein de l'Union européenne.
Madam President, as the coordinator for the Green Group on the Committee on Women's Rights, I should like to stress the importance of having men support women in achieving equality in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.