Comment la Commission entend-elle soutenir les agriculteurs dans leur combat contre le changement climatique?
How does the Commission intend to support farmers in their battle against climate change?
Le programme SWIFT est, en effet, un instrument très précieux pour les États membres dans leur combat contre le terrorisme.
The SWIFT Programme is, indeed, a very valuable instrument for Member States in their fight against terrorism.
Nous devons certainement protéger les droits des consommateurs contre ces actions de pseudo-marketing, et les aider dans leur combat contre les sociétés qui, dans la réalité européenne actuelle, échappent à toute punition.
We must surely protect consumers' rights against such pseudo-market actions and support them in their battle against companies that, in the current European reality, see themselves as completely beyond punishment.
Je crois que c' est un devoir qui incombe à l' Europe de transmettre nos connaissances et notre expérience relative à cette maladie, ainsi que de soutenir financièrement les pays africains qui veulent collaborer dans leur combat contre le sida et ses conséquences.
I believe it is Europe' s duty to share our knowledge and experience of this disease and to give financial aid to those African countries that want to participate in the process themselves, with a view to supporting them in their fight against AIDS and the consequences of AIDS.