Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“dans leur état actuel” in English

9 examples
Dans le scénario le plus pessimiste, les choses resteraient dans leur état actuel.
In the worst case scenario, things would remain as they are.
Si le Parlement européen estime que, dans ce cas précis, il serait plus avantageux de maintenir les choses dans leur état actuel, très bien.
If the European Parliament feels that, in this particular instance, the balance of advantages weighs further in keeping this the way they want, so be it.
Le Conseil ne peut pas avancer d'opinion quant à la conformité des projets de fusion, dans leur état actuel, avec cette partie des conclusions.
The Council cannot venture an opinion as to whether the merger plans, as they currently stand, are in accordance with that part of the conclusions.
Certains d'entre nous émettent peut-être des réserves quant à l'extension de ces dispositions, dans leur état actuel, aux produits d'origine végétale.
Some of us have reservations, perhaps, about the extension of these provisions, as they stand, to products of plant origin.
Ceci a des conséquences importantes sur le financement de la politique agricole. Les perspectives financières, dans leur état actuel, devront donc être révisées.
This will have a major impact on the funding of the agricultural policy and the current financial perspective will have to be revised.
Il est probable et même raisonnable que l'on nous demande de communiquer ces nouvelles informations, que ce soit dans leur état actuel ou dans leur version définitive.
It is likely and it would be reasonable for us to be asked to disclose any such new studies whether now or when they are finally completed.
La position de l'EPLP est de maintenir les relations industrielles en Grande-Bretagne dans leur état actuel; toutefois, nous comprenons les motifs qui ont présidé à la rédaction de ce rapport, à l'initiative de Mme Oomen-Ruitjen, en ce sens qu'ils concernent d'autres pays de l'UE.
The EPLP position is to maintain the current industrial relations culture in the UK, but understands the background to Mrs Oomen-Ruijten's own-initiative report as it affects other countries in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.