Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“dans lesquels nous sommes” in English

11 examples
L’avenir de l’Europe consiste à se concentrer sur les domaines dans lesquels nous sommes compétents.
Europe's future is to focus on what we do well.
Permettez-moi de conclure en évoquant deux secteurs dans lesquels nous sommes bien loin de toute réelle percée.
Let me conclude by mentioning two areas in which we are a long way away from achieving any real breakthrough.
Les résultats, c'est bien pour montrer les domaines dans lesquels nous sommes effectivement et visiblement actifs.
Results are fine for showing the areas in which we are in fact visibly active.
Je remercie tous ceux qui travaillent de façon intensive avec moi sur certains des dossiers spécifiques dans lesquels nous sommes impliqués.
My thanks to those who work with me more intensively on some of the specific dossiers in which we are engaged.
L'OMC fait l'objet d'attaques virulentes, et les différends commerciaux auxquels nous assistons, et dans lesquels nous sommes entraînés, sont alarmants.
Attacks against the World Trade Organisation are significant, and the trade disputes we are experiencing and being drawn into are alarming.
C'est un des domaines dans lesquels nous sommes d'ailleurs parvenus à un accord: nous avons besoin de plus d'informations sur la meilleure manière de protéger les consommateurs.
This is one of the areas in which we were actually able to agree on something, and that is that we need more information about how we can best protect consumers.
Nous pouvons tous y trouver quelque chose car nous vivons tous dans des réseaux plus ou moins vastes de relations familiales et sociales dans lesquels nous sommes personnellement impliqués.
There is something in it for all of us as each of us lives within networks of broader or narrower family and social relationships, in which we are personally involved.
Si, dans les prochains mois, nous ne mettons pas en place le cadre nécessaire pour que l'Europe soit le marché n° 1 pour toutes ces technologies, nous perdrons l'un des rares secteurs dans lesquels nous sommes les leaders mondiaux.
If, in the next months, we do not create the framework for Europe being the lead market for all these technologies, we will lose out on one of the few sectors where we are still leading the world economy.
Mais les domaines dans lesquels nous sommes en mesure d'intervenir pour prévenir les conflits et empêcher les souffrances humaines sont bien plus variés. Je songe notamment au respect de la loi, au développement institutionnel et à la politique commerciale.
But the measures we can take with the aim of preventing conflict and human suffering include many other things as well, like law enforcement, institution-building and trade policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.