Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“dans lesquels le conseil” in English

12 examples
À l'occasion du Conseil européen de Séville, un certain nombre de décisions ont été prises à propos des cadres dans lesquels le Conseil devra ?uvrer à la lueur de l'élargissement.
At the European Council meeting in Seville a number of decisions were made concerning the frameworks for the Council's work in the light of enlargement.
Pour ce qui est du Conseil, la plupart des risques se situent, comme d’habitude, au niveau des activités administratives liées aux projets de construction dans lesquels le Conseil est impliqué.
Where the Council is concerned, many of the risks are to be found, as usual, in administrative activities relating to the building projects in which the Council is involved.
Je connais peu de cas dans lesquels le Conseil s'est à ce point écarté d'une proposition de la Commission pour tenir entièrement compte des opinions du rapporteur et de la majorité du Parlement.
I know of few cases where the Council has so greatly departed from a Commission proposal in order extensively to meet the views of the rapporteur and the majority of the Parliament.
Le Conseil tient ici à rappeler les termes dans lesquels le Conseil européen s'est exprimé, dans ses conclusions, à l'issue de la réunion extraordinaire qu'il a tenue à Bruxelles le 21 septembre dernier.
The Council would like to reiterate the terms used by the European Council in its conclusions, at the outcome of the extraordinary meeting held in Brussels on 21 September.
Le projet du Conseil détermine quatre domaines spéciaux pour les actions prioritaires de l’Union européenne, dans lesquels le Conseil estime que des projets pilotes ou des actions préparatoires devraient être mis en œuvre.
The Council’s draft states that there are four special areas for priority action in the European Union in which the Council believes pilot projects or preparatory action should be implemented.
La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures propose d' étendre la procédure de codécision à tous les domaines du marché intérieur, dans lesquels le Conseil déciderait systématiquement à la majorité qualifiée.
The Committee on Legal Affairs proposes extending the codecision procedure to all areas of the internal market, with the Council still deciding by qualified majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.