News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans lesquels ils ont” in English
5 examplesLes cas dans lesquels ils ont échoué doivent être compilés et étudiés.
The cases where they failed to do so should be compiled and studied.
En ce qui concerne le contenu, nous proposons de nous mettre au niveau de ce que le Parlement et le Conseil ont déjà légiféré dans des domaines similaires, dans lesquels ils ont fixé des normes pour ouvrir les marchés.
With regard to content, we propose bringing ourselves into line with the legislation passed by Parliament and the Council in similar areas, where rules have been established to open up the markets.
Enfin, la directive permet aux citoyens d’obtenir de la part de leurs assureurs actuels une attestation concernant les accidents dans lesquels ils ont été impliqués, afin de pouvoir négocier un nouveau contrat avec un autre assureur.
Lastly, the directive allows citizens to obtain a statement from their current insurers regarding the accidents in which they have been involved so that they can negotiate a new contract with another insurer.
Les avocats ne disposeront pas du temps suffisant pour préparer les procès et, en ce qui concerne les prisonniers politiques basques, ils ne pourront toujours pas être assistés par des avocats dans lesquels ils ont confiance dès l’instant où ils sont en état d’arrestation.
Lawyers will not have enough time to prepare the cases, and for Basque political prisoners, an impediment will still remain to their being assisted from the time they are arrested, by lawyers they can trust.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
