News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans lesquels il n'y” in English
5 examplesLes vaccinations éventuelles doivent se faire de telle sorte que les pays dans lesquels il n' y a ni contamination, ni maladies, ne subissent pas de préjudices exagérés.
The EU should embark on an eventual vaccination programme so that countries free of infection and disease do not have to unduly suffer.
L'Europe a besoin aujourd'hui d'autre chose que des Nockerln de Salzbourg, dans lesquels il n'y a que de l'air chaud, comme chacun le sait, et qui retombent quand on les touche.
Europe now needs more than a soufflé full of hot air that collapses as soon as you touch it.
Il y aurait lieu cependant, à mon avis, de faire une distinction entre les États membres dans lesquels il n'y a pas de risque de manifestation de cette maladie et ceux où elle est présente.
I believe, however, we should distinguish between those Member States in which there is no apparent risk with regard to the disease, and those in which there is.
Je voudrais toutefois encore attirer l' attention sur un point : il faudrait que les pays et les exploitations agricoles dans lesquels il n' y a pas eu de maladies puissent être sûrs qu' il en sera de même à l' avenir.
I should, however, like to draw your attention to one more issue: those countries and farms, which have escaped the animal diseases, must also be able to ensure that they will not have these problems in future.
Je parle d'idées concrètes, telles que l'engagement de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, dans lesquels il n'y a aucune raison pour que la flexibilité et la stabilité soient contraires aux droits des travailleurs.
I have in mind specific ideas, such as the commitment to more and better jobs. These should be jobs in which flexibility and stability need not threaten workers' rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
