News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans lesquels il faut” in English
7 examplesIl reste cependant de nombreux domaines dans lesquels il faut bien dire que la situation est inacceptable.
However, there are still too many areas for which we must say that things are not acceptable.
Nous acceptons qu'il y ait encore certains domaines pointus dans lesquels il faut encore effectuer des tests sur les animaux. Je crois également que c'est nécessaire.
That there has to be, yet again, one small category in which such tests must still be carried out, is something that we accept, and that I believe to be necessary, but the great number of them must be brought down, never to increase again.
Ainsi, elle a permis de préciser les domaines dans lesquels il faut poursuivre les travaux, en collaboration notamment avec l’Agence européenne de la sécurité aérienne.
It has thus enabled us to identify the areas in which work needs to be done, particularly in cooperation with the European Aviation Safety Agency.
Il y a en Europe tant de problèmes économiques, financiers, d'emploi, et il y a tant de domaines dans lesquels il faut gérer des situations de crise et pour lesquels les institutions pourraient faire bien davantage.
There are many economic, financial and employment-related problems in Europe and there are many areas which are forced to deal with crisis situations for which the institutions could do much more.
Le rapport insiste sur les domaines prioritaires de cette stratégie: droits fondamentaux, inégalités, lutte contre les discriminations, éducation, accès à l'emploi, marché du travail, accès au logement... autant de domaines dans lesquels il faut agir.
The report emphasises the priority areas of this strategy: fundamental rights, inequalities, the fight against discrimination, education, access to employment, the labour market, access to housing, and so on. These are all areas in which action is needed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
