Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“dans lesquelles ils vivent” in English

14 examples
Ils menacent les communautés dans lesquelles ils vivent.
They threaten the communities in which they live.
Ce sont les conditions dans lesquelles ils vivent qui amènent les gens à se comporter de la sorte.
It is of course the conditions people live under that make them behave as they do.
Les chaldéens d'Irak et les coptes d'Égypte risquent de disparaître des régions dans lesquelles ils vivent depuis des siècles.
The Chaldeans in Iraq and the Copts in Egypt are in danger of disappearing from regions in which they have lived for centuries.
Cette situation risque de nuire à leur parcours scolaire et professionnel et d'avoir à long terme un impact sur les sociétés dans lesquelles ils vivent.
This situation is likely to affect their educational and career path, with a long-term impact on the societies in which they live.
Les conditions de pauvreté dans lesquelles ils vivent les forcent à céder, à contrecur, à la pression financière et économique exercée par l'industrie minière.
The deprived conditions in which they are living at the moment is forcing them to compromise against their better judgement under the financial and economic pressure exercised by the coal industries.
Toutes les institutions-clefs de l'UE ont reconnu l'importance politique d'aider les agriculteurs, leurs familles ainsi que les communautés rurales dans lesquelles ils vivent.
It is recognition by all the key EU institutions of the political importance of assisting farmers, their families and the rural communities in which they live.
Ce type d'attitudes pourrait donner - et j'ai bien peur que cela soit déjà le cas - une image négative et non méritée d'autres citoyens de la Communauté européenne qui vivent et travaillent en Italie et qui sont appréciés par les communautés dans lesquelles ils vivent.
This type of attitudes may create - and I am afraid that this has already happened - a negative, undeserved, image of other European Community citizens who live and work in Italy and whom the communities in which they live appreciate.
La communauté internationale, y compris l'UE, a à présent la responsabilité de s'occuper de l'effondrement des prix mondiaux du café et d'alléger la terrible souffrance dont M. Wijkman nous a parlé - 25 millions d'agriculteurs pauvres dépendant du café et les communautés dans lesquelles ils vivent.
The international community, including the EU, has a responsibility now to address the collapse of world coffee prices and to alleviate that terrible suffering which Mr Wijkman talked about - 25 million coffee-dependent poor farmers and the communities in which they live.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.