Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les zoos” in English

8 examples
Dans les zoos de Mars, il y a des animaux de la Terre.
In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
Des progrès vont par exemple être accomplis concernant l'élevage des poules en batterie ou la détention des animaux dans les zoos.
For example, there will be progress on battery hens, there will be progress on conditions in zoos.
Actuellement, les gens payent des fortunes pour manger chaque année plus de grand singe que l’on ne peut en trouver dans les zoos et laboratoires de par le monde.
At the current rate, people are paying a premium to eat more great apes each year than are now kept in all the zoos and laboratories of the world.
À titre d'exemple, nous pensons, au contraire du Conseil et du Parlement, que les conditions de vie des animaux dans les zoos doivent être réglementées au niveau national.
For example, we believe, in contrast to Parliament and the Council, that conditions for animals in zoos should be regulated at national level.
Permettez-moi d'illustrer mes propos par un exemple spécifique: au cours de la dernière législature, la Commission a décidé, pensant bien faire, de protéger les animaux vivant dans les zoos en avançant une proposition de directive sur la situation des animaux de zoo.
Let me give a specific example: in the last parliamentary term the Commission, in its wisdom, thought it necessary to protect animals in zoos by coming forward with a proposal for a directive on the position of animals in zoos.
La raison en est très simple : j'estime qu'ils dévalorisent les animaux capturés à l'état sauvage, comme s'il s'agissait de "matières premières" bon marché pouvant rapporter alors que nous nous préoccupons principalement des animaux élevés dans les zoos et des animaux de laboratoire.
The reason, very simply, is that it seems to me to devalue animals caught in the wild, as though they are a cheap supply that can be brought in whilst all our concern goes towards zoo-bred animals and the contents of laboratories.
Expressions with “dans les zoos”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.