Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“dans les zones sinistrées” in English

11 examples
Les gens ont commencé à reconstruire dans les zones sinistrées.
People have started to rebuild in the affected areas.
Il n'en faut en tout cas plus pour se rendre dans les zones sinistrées, et notamment à l'aéroport de Pathein.
Authorisation is also no longer required to enter the disaster areas, in particular Pathein airport.
En France, le bilan dans les zones sinistrées est accablant: on prévoit une perte de 50 à 100% de la production pour les céréales non irriguées dans le Lot-et-Garonne.
In France, the consequences for the affected areas are overwhelming: a loss of 50% to 100% of production is anticipated for non-irrigated cereals in the department of Lot-et-Garonne.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Monsieur le Président du Conseil, ma sympathie va en ces temps aux familles qui ont été durement touchées dans les zones sinistrées.
Mr President, Commissioners, President-in-Office of the Council, my greatest sympathy at this time is with the families badly hit or otherwise affected in the disaster-struck areas.
Les inondations qui ont frappé l'Irlande en novembre 2009 ont considérablement endommagé les habitations, les fermes, les entreprises, les infrastructures, les routes et les sources d'eau dans les zones sinistrées.
The floods in Ireland in November 2009 did considerable damage to homes, farms, businesses, infrastructure, roads and water sources in affected areas.
Dès que les conditions le permettront, une mission d'évaluation technique pluridisciplinaire sera dépêchée dans les zones sinistrées en collaboration avec nos États membres, les autorités nationales et autres bailleurs d'aide.
As soon as access is possible to the areas affected, a multidisciplinary technical evaluation team will be sent there in close coordination with the Member States and with the national authorities and other donors.
La PAC subventionne le pâturage dans les zones sinistrées, subventionne les animaux qui paissent dans les zones sinistrées, alors que la forêt essaie de se reconstituer de façon naturelle. Bien sûr, l'Union Européenne doit également réviser l' orientation et les priorités des investissements.
The common agricultural policy subsidises pasturing on burnt ground, subsidises animals which graze on burnt ground, at the same time as our forests are trying to reproduce naturally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.