Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les zones périphériques” in English

14 examples
Cela donne confiance aux gens, en particulier dans les zones périphériques.
That gives confidence to people, particularly in the peripheral areas.
Il n’y a pas de train, de tram ni de métro dans les zones périphériques et insulaires d’Écosse.
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.
Dans le cadre de la subsidiarité, je ne me fais pas beaucoup d'illusions sur l'apport de l'Europe dans les zones périphériques.
With subsidiarity in mind I have no over-great expectations of what Europe can do in the peripheral regions.
Le Livre blanc a abordé des questions équité et de distribution, ainsi que les problèmes rencontrés dans les zones périphériques.
The White Paper addressed equity and distributional issues as well as the problems faced in peripheral areas.
L'impact de ces baisses sur la rentabilité de la production agricole est proportionnellement plus important dans les zones périphériques de l'Union européenne que dans les meilleures zones de production.
The relative effects of these cuts, particularly on the viability of agricultural production, will be greater in the Union's remote areas than in the better production areas.
C'est à nous que l'on doit, avec URBAN, la création et la dotation financière d'une quatrième initiative communautaire qui pourra contribuer au renouveau économique et social dans les zones périphériques et urbaines.
We succeeded in ensuring the implementation and funding of a fourth URBAN Community initiative, so as to promote the economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods.
Si l'on établissait une limite trop basse pour le maintien du droit de monopole du service postal, il ne serait plus rentable de maintenir, dans les zones périphériques, le service universel à un tarif qui demeurerait abordable.
If too low a limit were set for the continuing monopoly right of the postal service, it would become uneconomical to maintain in the outlying areas universality of service at what would remain an affordable rate.
Les aéroports régionaux sont importants, en particulier dans les zones périphériques, et c'est pourquoi je pense que le système de subvention croisée est, s'il est transparent, acceptable au sein d'un réseau aéroportuaire national.
Regional airports are important, particularly in peripheral areas, which is why I think cross-subsidization is, if transparent, acceptable within a national airports network.
Le Parlement a exprimé son avis à plusieurs occasions, cherchant à montrer la différence qu'il y a entre l'utilité publique et d'autres impacts, en particulier sociaux et économiques, que les services postaux ont dans les zones périphériques, rurales, suburbaines ou urbaines.
Parliament has given its opinion on several occasions, upon which it has sought to show the difference between the public utility and others, in particular the social and economic impact that post offices have in peripheral, rural, suburban or urban areas.
Le système actuel d'aides à l'agriculture ne tient pas suffisamment compte des problèmes posés à la production agricole par les facteurs climatiques ou d'autres facteurs naturels, que ce soit dans les zones périphériques nordiques ou dans les zones méridionales de l'Union européenne.
The present system of agricultural aid does not account sufficiently for production difficulties due to factors of climate and other conditions in nature in both the northern and southern peripheral regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.