Je parle d’un désastre humanitaire dans les zones occupées par des réfugiés serbes.
I refer to a humanitarian disaster in the areas occupied by Serb refugees.
Ils font comme s'il n'y avait pas eu de guerre en Géorgie, mais les troupes russes, fortes de 8 000 hommes, sont toujours présentes dans les zones occupées.
They are acting as if the war in Georgia had not happened, but Russian troops, as many as 8 000 men, are still in the occupied areas.
L'augmentation du nombre d'enlèvements est un autre phénomène inquiétant. Il semble que la Russie ait de plus en plus fréquemment recours à cette pratique dans les zones occupées.
Another cause for concern is the phenomenon of kidnappings, which have become routine practice for Russia in the occupied zones.
Nous devrions également débattre de la situation des très nombreuses personnes qui se trouvent dans des camps de réfugiés ou dans les zones occupées du Maroc, une situation qui requiert réellement une position claire.
We should also be discussing the situation of the very many people who are in refugee camps, or in the occupied areas of Morocco, a context on which a clear position is really needed.