Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“dans les zones montagneuses” in English

9 examples
La culture en terrasse est largement pratiquée dans les zones montagneuses de la Chine.
Terrace farming is widely practiced in the mountainous regions of China.
Nous les avons déjà eus avant et cela a créé des problèmes dans les zones montagneuses.
We had them before and there were problems on the mountains because of it.
Deuxièmement, il nous faut un deuxième pilier souple pour la PAC, qui permette d'apporter un soutien spécial aux élevages dans les zones montagneuses.
Secondly, we need a flexible second pillar of the CAP which makes it possible to provide special support for livestock farms in mountain areas.
Je suis également ravie qu'un accord ait été dégagé en ce qui concerne le "Fonds du lait", y compris pour la production dans les zones montagneuses et dans les régions défavorisées.
I am also pleased that an agreement has been reached on the milk fund, including in relation to production in mountain areas and disadvantaged regions.
Pour "l'or blanc", l'eau utilisée dans les zones montagneuses d'Europe dans les centrales hydroélectriques, cela constitue une évidente valorisation en tant que ressource fondamentale pour l'économie de ces régions.
This means that the 'white gold' , the water used in mountainous areas of Europe to generate hydroelectric power, will clearly acquire greater value as a fundamental resource for the mountain economy.
L'Allemagne a vu sa proposition concernant les 12 tonnes acceptée et, dans les zones montagneuses, les seuls poids lourds soumis à la taxation sont ceux qui ne s'y rendent pas, parce qu'ils ne peuvent monter des pentes aussi importantes.
Germany got its way with the 12-tonne proposal and in mountain areas, the only goods vehicles now subject to taxation are those that you do not even find there because they cannot get up the large inclines.
Je choisirais d'utiliser les subventions pour protéger les cultures en terrasses de la Méditerranée, pour préserver la beauté et la diversité biologique des pâturages dans les zones montagneuses qui entourent les fleuves et les lacs de la très boisée Scandinavie.
I should like to use subsidies to preserve the cultivated terraces around the Mediterranean and to preserve the biologically rich and fantastically beautiful meadows in the mountain areas surrounding rivers and lakes in thickly wooded Scandinavia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.