Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“dans les zones géographiques” in English

10 examples
S'agissant de services non rentables, par exemple dans les zones géographiques reculées, ils peuvent être imposés en contrepartie des concessions accordées.
In the case of non-profitable services, in remote geographical areas for example, they may be made a compulsory part of the consideration for the franchises granted.
On y évoque également les exportations d'armes européennes comme un moyen de résoudre les futurs conflits locaux dans les zones géographiques voisines de l'Europe.
Moreover, the report discusses European arms exports as a way of solving future local conflicts in the immediate vicinity of Europe.
Qu’adviendra-t-il de la vie dans les zones géographiques les plus reculées et les moins rentables, qui intéresseront peu les opérateurs privés à la recherche de profits?
What will happen to life in the more remote and less profitable geographical areas, which will provide little interest for the private operators in search of profits?
Le problème ne sera résolu que s'il y a augmentation de la sélectivité des engins de pêche ou que s'il y a réduction ou interdiction de la pêche dans les zones géographiques où les petits poissons se concentrent.
The problem will only be solved if selectivity of fishing gears is increased or if fishing is reduced or prohibited in geographical areas in which small fish congregate.
Il en résulte que l'enseignement fourni dans nombre de régions isolées (régions montagneuses et insulaires) souffre d'un retard technologique et que les investissements dans les zones géographiques concernées sont affectés.
As a result, the education provided in many remote - in particular, mountainous and island - regions lags behind technologically and investments in specific geographical locations are also affected.
Bien entendu, l'UE doit assumer une responsabilité accrue dans les zones géographiques limitrophes de l'Union, s'agissant des mesures de prévention des conflits, du traitement des crises, des opérations de maintien de la paix, etc.
Naturally, the EU must take increased responsibility for conflict-prevention measures, crisis management, peacekeeping operations etc in the immediate vicinity of the European Union.
En outre, Digicom envisage de lancer un appel de propositions complémentaire au début de 2007 afin d’ouvrir de nouveaux relais dans les zones géographiques insuffisamment couvertes par le réseau actuel et compte tenu du futur élargissement à la Roumanie et à la Bulgarie.
Furthermore, Digicom is planning to launch a complementary call for proposals at the beginning of 2007 in order to open new relays in geographical areas insufficiently covered by the current network and taking into account future enlargement to Romania and Bulgaria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.