Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les zones densément” in English

6 examples
Ces investissements onéreux, presque uniquement privés, se développent facilement dans les zones densément peuplées et s'y concentrent.
The required expensive, and in virtually every case private, investments are readily made in densely populated areas, and become concentrated there.
Cela ne me surprendrait pas si cela entraînait une augmentation des investissements dans les aéroports plus petits dans les zones densément peuplées.
It would not surprise me if this resulted in more investment in smaller airports in densely populated areas.
Ces investissement coûteux presque uniquement privés se concentrent facilement dans les zones densément peuplées, et même là avant tout chez les gens aisés.
The costly investment involved, which is almost entirely to be borne privately, readily becomes concentrated in densely populated areas and, even there, among the affluent.
La concentration du transport routier va sans aucun doute exacerber les problèmes existants dans les zones densément peuplées et sur les principales routes de transport.
The concentration on road transport will no doubt exacerbate the existing problems in densely populated areas and on the main transport routes.
À l'évidence, les possibilités de réduire la quantité de déplacements motorisés privés sont bien plus faibles dans les communautés urbaines faiblement peuplées de Finlande, dans le nord, que dans les zones densément peuplées d'Europe centrale.
It is quite clear that the opportunities for reducing private motoring are significantly weaker in, for example, the sparsely populated urban communities of Finland, in the north, than in the densely populated areas of Central Europe.
Nul ne conteste que de nombreuses affections respiratoires et leurs conséquences peuvent être attribuées à des niveaux élevés de pollution atmosphérique, en particulier dans les zones densément peuplées et les grandes agglomérations de l’Union européenne.
That many respiratory diseases and the consequences resulting from them are attributable to high levels of air pollution, particularly in densely-populated areas and conurbations in the EU, is not disputed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.