L' aide ZD et l' aide environnementale, surtout, sont d' une grande importance dans les zones agricoles défavorisées.
LFA aid and environmental aid, in particular, are important in many less favoured agricultural areas.
Dans les zones agricoles de l'UE, les concentrations croissantes de nitrates et de pesticides dans les nappes phréatiques devraient dépasser de plus de 75 % l'objectif défini.
The growing nitrate and pesticide concentrations in the ground water are expected to exceed the target by over 75 % in the EU's agricultural areas.
Nous demandons des tests réguliers dans les filières qui ont connu des problèmes de toxicité et des contrôles dans les zones agricoles situées à proximité d'entreprises polluantes.
We are asking for regular tests in branches of industry where there have been problems with toxicity, and inspections in agricultural areas located in the vicinity of firms creating pollution.
Selon le dernier rapport de l’Agence européenne pour l’environnement, toutes les masses d’eau souterraine de l’UE dépassent les valeurs seuils pour les nitrates, et celles-ci constituent 87% des eaux souterraines dans les zones agricoles.
According to the latest report by the European Environmental Agency, every groundwater body in the EU exceeds the threshold values for nitrates, and these make up 87% of the groundwater in agricultural areas.