Si les choses ne s’arrangent pas, nous devons offrir à ces jeunes une place pour étudier parmi nous dans les universités européennes.
If things do not improve, we have to give these young people a place to study in European universities here among us.
Mille professeurs ou chercheurs du monde entier pourront se rendre dans les universités européennes pour des missions d’enseignement ou de recherche de trois mois en moyenne.
One thousand lecturers or researchers from throughout the world will be able to visit European universities for teaching or research assignments of an average of three months.
Préférez-vous que votre enfant profite d'une éducation qui suive les dictats à court terme du marché, ou préférez-vous qu'il dispose de l'éducation la plus solide et la plus large possible comme cela a toujours été le cas dans les universités européennes?
Would you prefer your children to have an education that follows the short-term dictates of the market, or would you prefer that they have the most solid and broadest education possible as has always been the case in European universities?