Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“dans les trois jours” in English

11 examples
Ce vêtement est échangeable dans les trois jours.
This garment is exchangeable within three days.
Aujourd'hui, dans 85 % des cas, les paiements ont lieu dans les trois jours.
Even now, transfers take place within three days in 85% of the cases.
Il était impossible d’aider la victime puisqu’elle avait reçu l’ordre de quitter le pays dans les trois jours.
It was impossible to help the victim because she was given three days’ notice to leave the country.
La deuxième question est la suivante: Monsieur le Haut-Représentant, dans les trois jours qui viennent, vous serez en Grèce.
And the second question is this: Mr High Representative, these three days you will be in Greece, are you prepared to read Aeschylus' tragedy 'The Persians' in Spanish translation?
Deuxièmement, nous voulons avoir la garantie que le Bureau n'attendra pas trois mois pour revoir ces matières mais qu'il aura fini dans les trois jours.
Secondly, we would like an assurance that the Bureau will not wait three months to review these matters but will review them within the next three days.
Le deuxième obstacle est qu'ils doivent se faire enregistrer par une autorité locale russe dans les trois jours de leur arrivée, ce qui peut prendre plusieurs jours.
The second obstacle is that they have to register with a Russian local authority within three days of their arrival, and this can take several days.
Malheureusement, j' ai aujourd' hui été informé par les services du Conseil que ma question n' a pu être traduite à temps, ayant été soumise dans les trois jours précédant l' expiration du délai.
Unfortunately, however, the Council services informed me today that they had not had time to translate my question because it had only been submitted within three days of the deadline.
Il a été demandé à des automobilistes lituaniens de souscrire à une assurance automobile spéciale pour pouvoir aller jusqu’à Kaliningrad et ils ont dû s’inscrire auprès des autorités locales dans les trois jours.
Lithuanian motorists have been required to have special motor insurances in order to be able to drive over to Kaliningrad, and they have had to register with the local authorities within three days.
Il faut que cette mission parlementaire, comme l'a souhaité le commissaire Barnier avec justesse et pertinence, puisse arriver dans les trois jours à Abidjan et qu'elle tâche, sur la base de la résolution que nous allons voter demain, de jouer un rôle et de faire jouer un rôle à notre Parlement.
As Commissioner Barnier wished, quite rightly and quite appropriately, this parliamentary mission must be able to arrive within three days in Abidjan and it must strive, on the basis of the resolution that we shall vote upon tomorrow, to play a role and provide Parliament with a role to play.
Conformément à l’article 22 de la convention, les étrangers doivent déclarer leur entrée aux autorités compétentes, soit lors de l’entrée même, soit dans les trois jours suivant cette dernière. Par ailleurs, les États membres doivent fixer les conditions et exceptions applicables dans ce domaine.
In accordance with Article 22 of the Convention, foreigners should declare their entry to the competent authorities, either on entry or within three working days of entry, and the Member States should establish the conditions and exceptions in the field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.