News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les trois années” in English
7 examplesAID Irlande a recentré son activité afin d'attirer dans la région de l'objectif 1 la moitié de tous les emplois des Greenfield Projects dans les trois années à venir.
IDA Ireland has been reorganising that focus so as to win half of all new jobs from Greenfield Projects in the Objective 1 region over the coming three years.
Selon moi, une option pourrait être d’établir une sorte de système de primes impliquant un financement supplémentaire pour des projets ou parties de projets dont la réalisation a été certifiée dans les trois années suivantes.
In my view, one option could be setting up some sort of a bonus system involving an extra payment for projects or parts of projects certified as having been completed over the next three years.
Madame la Commissaire, je viens d'un pays où le patron d'une entreprise multinationale, Michelin, a tenu à informer, en priorité, ses actionnaires de sa décision de licencier 10 % de ses salariés de divers pays dans les trois années à venir.
Commissioner, I come from a country where the boss of a multinational company, Michelin, decided to inform his shareholders first of his decision to make 10% of his employees in various countries redundant over the next three years.
Si une entreprise qui a reçu une aide au titre de la politique de cohésion ferme ou retire son soutien à un projet dans les cinq années suivant l'octroi du financement, ou dans les trois années dans le cas des PME, l'aide reçue doit être remboursée.
In cases where a company which has received cohesion policy support closes down, or ceases to support a project, within five years - or three years in the case of SMEs - this funding needs to be paid back.
C' est pourquoi je me félicite de l' engagement écrit adressé par la commissaire à la commission de la politique régionale, du transport et du tourisme, dans lequel Mme de Palacio promet d' effectuer l' évaluation en question dans les trois années à venir.
This is why I am very impressed with Commissioner de Palacio' s written pledge to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism to commission the relevant evaluation within three years.
La question est de savoir si celle-ci aura lieu le 1er janvier 2007, comme les Traités le demandent, ou un an plus tard, bien qu’il existe la possibilité d’annuler des chapitres entiers dans les trois années qui suivent l’adhésion s’ils ne sont pas mis en œuvre comme il se doit.
The question is whether this is to happen, as the Treaties require, on 1 January 2007, or a year later, although there is the possibility of whole chapters being annulled up to three years after their accession if they are not implemented as they need to be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
