News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les transports routiers” in English
17 examplesC'est, enfin, très important pour la sécurité, dans les transports routiers en particulier.
Finally, it is very important for safety, particularly in road transport.
Il les invite donc à appliquer la réglementation sociale de façon uniforme dans les transports routiers.
It therefore calls on the Member States to apply the social rules in road transport in a harmonised way.
Cinquante mille décès dans des accidents de transport - le rapport est clair en ce qui concerne la sécurité dans les transports routiers.
Fifty thousand transport-related deaths - there is a report that speaks volumes about road safety.
Il existe deux questions d' ordre sectoriel : la première a été posée par MM. Hughes, Schmid et Pronk et porte sur ce qui va se passer dans les transports routiers et dans les chemins de fer.
A further two questions have also been raised, the first by Messrs Hughes, Schmid and Pronk as to what we intend to do in the road and rail transport sectors.
Il convient toutefois de préciser que certains progrès ont été accomplis dans l'utilisation directe de sources d'énergie renouvelable (les biocombustibles, par exemple) dans les transports routiers.
It must be said, however, that some progress has already been made in the direct use of renewable energy sources for road transport, such as biofuels.
Il est donc d'autant plus stupéfiant que la Commission européenne ait confirmé qu'elle s'en tiendra à la cible de 10 % du carburant utilisé dans les transports routiers généré par la biomasse ou des huiles végétales.
It is therefore all the more baffling that the European Commission has confirmed that it will stand by the target of 10% of the fuel used in road transport being generated by biomass or plant oils.
Déjà, en décembre 1997, le gouvernement français avait présenté un mémorandum demandant une harmonisation européenne des règles sociales dans les transports routiers avant l'ouverture totale du marché, fixée au 1er juillet 1998.
As long ago as December 1997, the French government had presented a memorandum demanding European harmonization of social rules in the road transport sector before the full opening of the market, which is planned for 1 July 1998.
Troisièmement, la proposition de directive sectorielle sur le temps de travail dans les transports routiers remplacera cette position commune lorsqu' elle sera parachevée et fournira un cadre réglementaire plus détaillé pour ce secteur.
Thirdly, the proposed sector-specific directive for working time in road transport, when finalised, will supersede this common position and will provide a more detailed regulatory framework for this area.
par écrit. - (PT) Cette proposition de directive vise à réduire les écarts de prix des carburants entre les différents États membres, qui conduisent à des perturbations en termes de concurrence et d'environnement dans les transports routiers.
in writing. - (PT) This proposal for a directive seeks to narrow the price differences on fuel among the various Member States that lead to distortions in terms of competition and the environment in road transport activity.
J'ai régulièrement interpellé les commissaires sur le temps de travail dans les transports routiers ainsi que sur les conditions d'emploi de certaines compagnies maritimes; aussi je veillerai, particulièrement, dans l'avenir, à ce que ces nouvelles directives soient effectivement appliquées.
I have regularly questioned the Commissioners on working time in the road transport sector and on the employment conditions of certain shipping companies. So in future I will see to it that these new directives are effectively applied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
