Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dans les traités sur” in English

7 examples
Je suis consciente du fait qu'il manque une base dans les Traités sur ce point.
I am aware that there is no basis in the Treaty for doing this.
Cela fait partie des fondements même de notre union, ainsi qu'il est exprimé dans les traités sur les droits fondamentaux.
This lies at the heart of our union, and we have declared this in the EU Charter of Fundamental Rights.
Il s’agit là d’un signe évident de l’égalité de traitement dont bénéficient l’ensemble des États membres dans les traités sur lesquels l’Union repose.
This is an outward sign that all Member States are dealt with fairly in the treaties on which the Union is based.
Nous parlons ici d'un équilibre institutionnel extrêmement délicat et de règles stipulées dans les Traités sur lesquelles notre cohabitation s'est fondée depuis 1956.
We are talking here about an extremely delicate institutional balance and about regulations that are laid down in the Treaties and which have underpinned our co-existence since 1956.
Nous réclamons par conséquent la crédibilité et la stabilité et exigeons que nous nous en tenions à ce que nous avons convenu dans les Traités sur la monnaie européenne commune.
We therefore call for credibility and stability and urge that we should keep to what we agreed in the treaties on the common European currency.
Le maintien de ces restrictions à l'encontre de travailleurs des nouveaux États membres crée des anomalies sur le marché et contredit le principe de non-discrimination qui est inscrit dans les traités sur lesquels repose l'Union européenne, ce qui ternit la réputation de l'Union.
Maintaining these restrictions against workers from the new Member States creates anomalies in the market and contradicts the principle of non-discrimination which is enshrined in the treaties on which the European Union is founded, thereby tarnishing the European Union's image.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.