Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“dans les traités internationaux” in English

12 examples
Les projets de la CIG doivent restreindre massivement les droits législatifs du Parlement dans les traités internationaux.
In the draft texts produced by the IGC, Parliament's legislative rights with regard to international agreements should be drastically curtailed.
En particulier, nous demandons que l’OMC soit partie prenante dans les traités internationaux des Nations unies et de l’OIT.
In particular, we call for the WTO to be a party to the international treaties of the UN and the ILO.
Enfin, je salue la demande relative à l’instauration de clauses sociales dans les traités internationaux et ce, sur la base des conventions prioritaires de l’Organisation internationale du travail
Finally, I welcome the request to introduce social clauses into the international treaties, and this on the basis of the International Labour Organisation’s priority agreements.
Je crois toutefois qu'on ne se souvient parfois pas bien de ce que sont ces droits, qu'on introduit ou veut introduire des droits non prévus dans les conventions ou dans les traités internationaux.
However, it appears that we are not always completely sure which rights we are talking about and that we are introducing or we want to introduce rights which are not provided for in the Conventions or the international Treaties.
L’Union européenne doit veiller à ce que l’adhésion obligatoire aux normes relatives au travail, à la sécurité au travail, à la sécurité sociale et à l’environnement soit incluse dans les traités internationaux.
The European Union must ensure that compulsory adherence to labour, work safety, social insurance and environmental standards is set forth in international treaties.
C'est pourquoi nous, représentants du parti socialiste néerlandais, soutenons le rapport Flautre/McMillan relatif aux droits de l'homme dans les traités internationaux et dans les relations avec les régimes dictatoriaux.
This is why we, representatives of the Dutch Socialist Party, support the Flautre/McMillan-Scott report on human rights in international treaties and relations with dictatorial states.
D'après moi, le Nigeria viole incontestablement plusieurs obligations figurant dans les traités internationaux, y compris la convention contre la torture et la convention des Nations unies sur les droits civils et politiques, dont il est signataire.
Nigeria will unquestionably be in my opinion in violation of a number of international treaty obligations including the Convention against Torture and the UN Convenant on Civil and Political Rights, to which it is a signatory.
Nous demandons également à la Commission d’inclure des clauses sociales dans les traités internationaux et que la mise en œuvre de ces clauses sociales soient soutenues par des mesures positives et des mesures d’incitation en faveur des pays et des entreprises qui se conforment à celles-ci.
We also call on the Commission to include social clauses in international treaties and request that the implementation of these social clauses be supported by positive measures and incentives to help the countries and the companies that comply with those clauses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.