Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“dans les territoires autonomes” in English

6 examples
Le traitement de l’eau a déjà été mentionné; il existe également des établissements dans les territoires autonomes palestiniens qui participent avec succès à notre programme de recherche.
Water treatment has already been mentioned; there are also institutes in the areas under the autonomous Palestinian Authority that participate successfully in our Research Programme.
Heureusement, la troïka a, enfin, décidé d'aller en Syrie, en Jordanie, dans les territoires autonomes palestiniens et en Égypte. Heureusement, l'Union européenne a désigné un envoyé spécial au Proche-Orient.
It is good news that the troika finally decided to visit Syria, Jordan, the self-governing Palestinian territories and Egypt, good news that the European Union has appointed a special envoy to the Middle East.
Il convient de noter la facilité avec laquelle ces actions ont été mises en oeuvre. Facilité qui a permis une intervention immédiate dans les territoires autonomes palestiniens, ainsi que, plus récemment, à Sarajevo.
The implementation of actions was characterized by a high degree of flexibility which permitted, for instance, immediate intervention in the autonomous Palestinian territories and, recently, in Sarajevo.
En accordant son soutien aux mouvements militants de l'Hezbollah chi'ite au Liban et de Hamas dans les territoires autonomes palestiniens, l'Iran a pour but de faire obstacle aux négociations de paix entre Israël et les pays voisins arabes.
By supporting the militant shiite Hezbollah in Lebanon and the Hamas in the autonomous Palestinian areas Iran aims to thwart the progress of the peace talks between Israel and its Arab neighbours.
La lutte contre le terrorisme dans les territoires autonomes palestiniens, par exemple, doit principalement se fonder sur l'éducation, afin que les générations à venir puissent être éduquées, grandir sans haine et puissent ainsi apprendre à cohabiter pacifiquement avec leurs voisins.
For example, the fight against terrorism in the Palestinian Autonomous Territories should mainly be based on education, so that future generations can be educated and brought up free of hatred and can therefore learn to live in peaceful coexistence with their neighbours.
J’espère que ce vote montrera que le Parlement européen respecte les valeurs européennes fondamentales et que nous ne pouvons pas autoriser la coopération ou les négociations avec l’organisation terroriste du Hamas, qui est arrivée au pouvoir dans les Territoires autonomes palestiniens.
I hope that this vote will send the signal that we in the European Parliament respect basic European values, and that we cannot permit cooperation or negotiations with the terrorist organisation Hamas, which has come to power in the Palestinian Autonomous Area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.