Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dans les termes proposés” in English

8 examples
Le Parlement se doit d'approuver cette proposition dans les termes proposés par la rapporteure.
This proposal should be approved by Parliament on the terms proposed by the rapporteur.
J'estime donc utile que l'on affronte ce sujet dans les termes proposés par Mme Bonino, car on a jusqu'ici peu discuté de cette question en ce Parlement.
I therefore feel that the issue must be addressed from the perspective outlined by Mrs Bonino, for the matter has hitherto been little debated in Parliament.
En conséquence, en ma qualité de membre du groupe socialiste, je signale que je soutiens la proposition de directive dans les termes proposés par Mme Oddy.
Therefore, as a member of the Socialist Group, I should like to express my support for the proposal for a directive as proposed by Mrs Oddy.
Comme nous étions à l'époque d'accord avec la modification de 1998, et pour des raisons identiques, nous allons soutenir ces modifications dans les termes proposés par la Commission.
Just as we agreed with the 1998 amendment, and for the same reasons, we are going to support these amendments in the terms proposed by the Commission.
Si ces points sont adoptés dans les termes proposés, ils pourraient constituer un sérieux obstacle à un avancement dans le processus de résolution pacifique du conflit au Haut-Karabakh.
If these items are adopted in the proposed wording, they could become a serious obstacle to further progress in the process of a peaceful resolution to the conflict in Nagorno-Karabakh.
J'espère également que cette règle servira, dans les termes proposés ici, à ouvrir des voies de coopération nouvelles et efficaces avec ceux qui travaillent tous les jours pour y contribuer.
I trust, too, that these arrangements, as presented to us today, will help us to establish new and more effective channels of cooperation with those who are engaged in a daily struggle to this end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.