Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“dans les temps pour” in English

10 examples
J'étais juste dans les temps pour le dernier train.
I was just in time for the last train.
Nous sommes donc largement dans les temps pour définir les aspects financiers y afférents.
We are therefore in good time to commit the funding for this.
Je salue ce rapport et, comme M. Evans, je finirai dans les temps pour respecter l'esprit de Noël.
I welcome the report and I will, like Mr Evans, finish within my time to show the spirit of Christmas.
Nous sommes dans les temps pour respecter l'engagement de doubler les fonds structurels d'ici à la fin du présent programme.
We are on target to meet the commitment on the doubling of the structural funds at the end of the present programme.
Il faut, notamment, que les États membres et les régions puissent élaborer et introduire leurs projets dans les temps pour que ceux-ci soient cofinancés dès 2007.
The Member States and the regions must, in particular, be able to develop and launch their projects in good time so that the latter can be cofinanced as from 2007.
J'espère que l'on parviendra à traduire dans les temps pour le Sommet d'Amsterdam, l'ambition affichée par la présidence irlandaise, dont le point culminant est le projet de traité.
I hope that the ambition shown by the Irish presidency, culminating in the draft treaty, can now be fulfilled in time for the Amsterdam Summit.
(SL) Je suis intimement convaincue que l'ensemble des membres du Parlement européen ont conscience de l'importance d'informations exactes et livrées dans les temps pour garantir la sécurité de leurs nombreux déplacements.
(SL) I firmly believe that all Members of the European Parliament are aware of the importance of timely and accurate information in ensuring the safety of their many journeys.
En particulier, il est capital que les travaux législatifs continuent de la manière la plus rigoureuse possible, et que les mesures adoptées soient dûment suivies et évaluées afin de garantir que les améliorations nécessaires seront apportées dans les temps pour prévenir les drames futurs.
In particular, it is vital that the legislative work continues to be as rigorous as possible and that the measures adopted are duly monitored and assessed in order to ensure that the necessary improvements are made in good time to prevent further tragedies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.