Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“dans les systèmes fiscaux” in English

6 examples
Cela a un effet corrosif sur la confiance dans les systèmes fiscaux, sur la capacité et la justesse des départements du Trésor et sur le bien-être des citoyens.
It has a corrosive effect on confidence in tax systems, on the capability and fairness of treasury departments and on the wellbeing of citizens.
Ne vous semble-t-il pas bizarre que ce sont ces pays qui ne souhaitent pas d’harmonisation fiscale et qui ne veulent pas, en fait, intervenir dans les systèmes fiscaux des autres?
Does it not strike you as strange that they are the countries that do not want to harmonise tax and, in fact, do not want to interfere in other peoples’ taxation systems?
Mais il faut souligner que les distorsions actuelles dans les systèmes fiscaux pourraient aussi nous empêcher de récolter entièrement les fruits du marché intérieur en termes de croissance et d'emploi.
But it should be emphasized that the present inequalities between tax systems can also contribute to making it impossible for us to reap the profits we might otherwise obtain from the internal market in terms of growth and employment.
Le plus important d' entre eux, en troisième place du point de vue chronologique, concerne les situations de double imposition ou de non-imposition lorsqu' il existe des différences dans les systèmes fiscaux, comme c' est le cas au sein de l' Union européenne.
The most important of these problems, which is in third place chronologically, relates to situations of double taxation or non-taxation when there are differences in the tax systems, as is the case within the European Union.
Premièrement, le fonctionnement efficace du marché intérieur, qui est fortement compromis par la fraude fiscale, car la fraude fiscale nuit au commerce légitime, a des répercussions négatives sur l'emploi et sape la confiance dans les systèmes fiscaux de la Communauté.
Firstly, the efficient operation of the internal market, which is substantially impaired by tax evasion, which damages legitimate business, has a detrimental effect on employment and undermines trust in the Community's tax systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.