Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“dans les systèmes d'information” in English

4 examples
De la même manière, nous faisons de l'interférence illégale dans les systèmes d'information un délit en abordant la problématique des attaques à l'aide de virus et de refus de service, ainsi que la détérioration de sites Internet.
Equally, we are making illegal interference with information systems a crime, thereby addressing the issue of attacks by means of viruses and denial of service as well as the disruption of websites.
La mise à jour du système d’information Schengen devra être expédiée de manière à ce que tout défaut technique éventuel dans les systèmes d’information de l’Union n’empêche pas les nouveaux États membres de passer à la deuxième phase.
The updating of the Schengen information system will have to be expedited so that any possible technical defects in the Union’s information systems do not prevent the new Member States from moving on to stage two.
À l'instar du contrôleur européen de la protection des données, nous pensons que le choix d'intégrer des données biométriques dans les systèmes d'information n'est jamais anodin, en particulier quand le système en question concerne un nombre aussi important de citoyens.
We fully agree with the European Data Protection Supervisor that using biometrics in information systems is never an insignificant choice, especially when the system in question concerns such a huge number of individuals.
Monsieur le Président, je dois dire que la Commission n'est pas obsédée uniquement par les questions de répression : de nombreuses autres initiatives sont en cours dans ce domaine ; des initiatives de prévention, de sécurité, de cryptage, de garantie de la vie privée dans les systèmes d'information.
Mr President, I wish to say that, in the Commission, we are not simply obsessed with issues of suppressing crime; there are many other initiatives underway in this field; in prevention, security, and encryption and in guaranteeing the privacy of information systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.