Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“dans les systèmes éducatifs” in English

8 examples
Je me félicite en particulier du paragraphe 10, qui prône le principe de la laïcité dans les systèmes éducatifs.
I particularly like paragraph 10 which calls for the principle of secularism in education.
La première catégorie de politiques est le mainstreaming dans l' économie et l' emploi, dans les systèmes sociaux et la protection sociale, dans les systèmes éducatifs et l' identité culturelle de nos sociétés.
The first type of policy is mainstreaming equal opportunities in the economy and employment, in social systems and social protection and in education systems and the cultural identity of our societies.
La participation à l'enseignement préprimaire est importante également, afin d'obtenir une intégration réussie dans les systèmes éducatifs à un stade précoce et d'éliminer les inégalités socio-économiques et linguistiques.
Participation in pre-primary education is also important, in order to achieve successful integration into education systems at an early stage and eliminate socio-economic and linguistic disadvantages.
C'est pourquoi je souhaite vous rappeler que des investissements sont nécessaires d'urgence non seulement dans des capacités adéquates, mais aussi dans les systèmes éducatifs, de façon à les faire correspondre à la demande du marché.
This is why I would like to remind you that urgent investments need to be made not only in suitable skills, but also in education systems, with a view to bringing them into line with the demands of the market.
D'un côté, il faudra une meilleure coopération entre polices et une entraide judiciaire, et de l'autre l'enseignement devra fournir des efforts significatifs pour agir comme contrepoison en matière de communication dans les systèmes éducatifs.
On the one hand, we are supposed to have more co-operation in justice and police matters and, on the other hand, enormous efforts are to be made in the area of education so that the education system in turn can benefit from the opportunities afforded by communications.
Nous sommes convenus avec la Commission que, dans un premier temps, cet indicateur mesurerait les compétences linguistiques dans les cinq langues les plus enseignées dans les systèmes éducatifs de l'Union européenne: l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français et l'italien.
We agreed that this indicator would initially measure linguistic competence in the five most widespread languages in the EU's educational systems: English, French, German, Italian and Spanish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.