Je me demande si un tel débat se déroule ailleurs dans les sphères politiques des pays riches du Nord.
I wonder whether a debate like this is taking place in any other political centre in the rich North.
Monsieur le Président, il semblerait qu'il soit en vogue, dans les sphères politiques, de prétendre que nous ne pouvons pas nous permettre de maintenir le modèle européen de protection sociale actuel.
Mr President, it seems to be becoming politically fashionable now to say that we cannot afford to maintain the European model of social protection.