Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“dans les sphères politique” in English

5 examples
L’implication des femmes dans les sphères politique, sociale et économique est un facteur essentiel de progrès social.
The involvement of women in the political, social and economic spheres is an essential factor in social progress.
Il existe d'autres phénomènes inquiétants que je pourrais mentionner dans les sphères politique, constitutionnelle, législative, sociale et aussi, récemment, militaire.
There are other worrying phenomena that I could mention in the political, constitutional, legislative, social and also, recently, military spheres.
Grâce à vous, Monsieur Prodi, nous pouvons dire aujourd’hui que l’union politique de l’Europe est plus proche, et pour cette raison précise, je ne crois pas qu’il soit utile de répéter les objectifs qui ont été atteints dans les sphères politique et institutionnelle.
Thanks to you, Mr Prodi, today we can say that the political union of Europe is closer, and for this very reason I do not believe it is worthwhile repeating the goals that have been achieved in the political and institutional spheres.
Malgré l'importante extension de la protection des droits fondamentaux des femmes observée au cours de ces dernières années, l'intégration du principe de l'égalité des chances est loin d'être pleinement satisfaisante dans tous les domaines, notamment dans les sphères politique et administrative.
Despite the overall extension of the protection of the fundamental rights of women in recent years, the integration of the principle of equal opportunities is still not satisfactory in all areas, particularly in the political and administrative fields.
Nous soulignons la nécessité que nos pouvoirs exécutifs respectifs renforcent la collaboration dans les sphères politique, économique et de coopération, en particulier dans la perspective des nouveaux défis en tous genres résultant de la crise économique et financière qui bouleverse nos continents.
We stress the need for our respective executive powers to strengthen collaboration in the political, economic and cooperation spheres, particularly in view of the new challenges of all kinds resulting from the financial and economic crisis that is causing havoc in our continents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.