Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“dans les sociétés d'accueil” in English

8 examples
Cette politique commune doit, avant toute chose, prévoir des canaux légaux d'immigration, de même que l'intégration de ces nouveaux immigrants dans les sociétés d'accueil.
This common policy must, firstly, involve legal channels for immigration as well as the integration of these immigrants into the host societies.
Second exemple : dans le cadre de l'initiative EQUAL, on prévoit l'utilisation du système éducatif comme instrument d'intégration des immigrants dans les sociétés d'accueil.
Second example: under the EQUAL initiative, research is to be carried out into the use of the education system as a means of integrating immigrants into the host societies.
En matière d'immigration, je crois que nous ne devons pas abandonner la perspective d'une politique proactive d'intégration des communautés de immigrants dans les sociétés d'accueil.
In the field of immigration, I do not think that we should ignore the prospect of a proactive policy of integrating immigrant communities into the reception societies.
Je crois que personne ne peut contester que la réunification familiale constitue également un instrument important d'intégration des migrants des pays tiers dans les sociétés d'accueil.
I do not believe anybody can deny that family reunification is also an important instrument for the integration of immigrants from third countries into their host societies.
Les unes sont des immigrations durables qui sont censées rester en permanence dans les sociétés d'accueil, mais d'autres, chaque fois plus importantes, sont des flux migratoires cycliques supposant - ce qui doit être encouragé - le maintien d'un lien plus fort avec la région d'origine.
Some immigrants are long-term and are expected to stay in their host societies for good, but others - and there are increasing numbers of them - are part of cyclical migration flows, which implies - and this should be encouraged - that they will maintain a stronger link with their region of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.