News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les situations critiques” in English
4 examples(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans les situations critiques, l'Europe a toujours trouvé un moyen de sortir de la crise.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in critical situations, Europe has always found a way out of a crisis.
De dimension régionale, les interprofessions ont de surcroît un impact local et une efficacité rapide dans les situations critiques comme celle à laquelle sont confrontées nos entreprises de la forêt et de la filière bois.
Although regional in scale, inter-trade bodies also have a local impact and are immediately efficacious in critical situations such as that of our forestry companies and the timber industry.
Vu la période mouvementée que nous vivons actuellement, où la négligence de l'homme dans ses activités économiques est souvent la cause d'accidents majeurs, nous devons adopter une législation précisant clairement comment réagir dans les situations critiques.
As we are living through rather unstable times, and we can see certain examples where man's negligent economic activities are often the cause of major accidents, we must pass legislation laying down clear provisions on how to react in critical situations.
Comment une protection civile efficace pourrait-elle être organisée, quand les biens et les services publics nécessaires dans les situations critiques, tels que les pompiers, sont transférés et confiés à des acteurs privés ou transformés en mécanismes répressifs?
How can efficient civil protection be organised when public goods and services needed in critical situations, such as the fire brigade, are being transferred to private individuals or turned into repressive mechanisms?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
