Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“dans les services financiers” in English

18 examples
La politique de concurrence est essentielle dans les services financiers.
Competition policy is key in financial services.
Deuxièmement, il existe des accords concrets en ce qui concerne l' égalité de traitement dans les services financiers.
There are, secondly, definite statements on how this equal treatment will affect financial services.
Bien sûr, dans les services financiers et la comptabilité, les normes européennes deviennent rapidement des normes mondiales et j'en suis fier.
Of course, in financial services and accounting, European standards are fast becoming global standards and I am proud of that.
Pourtant, il existe plusieurs obstacles culturels, traditionnels, juridiques et fiscaux qui entravent toujours le marché unique dans les services financiers de détail.
Yet there are many cultural, traditional, legal and tax barriers that still inhibit the single market in financial services at the retail level.
La directive sur les marchés d’instruments financiers représente une étape essentielle dans le positionnement de l’Europe en tant que leader mondial dans les services financiers.
The Markets in Financial Instruments Directive is a key step towards positioning Europe as a global leader in financial services.
Il importe d'abord de mettre de l'ordre dans les services financiers afin que les institutions bancaires jouent leur rôle principal, qui est de financer le développement économique.
It is important, first, to put financial services in order so that the banking institutions can play their main role, which is to finance economic development.
Il est assez évident, dans les services financiers, qu'une bonne réglementation encourage l'activité du marché, et c'est l'objectif que nous avons tenté d'atteindre dans notre travail.
It is quite clear in financial services that good regulation encourages market activity, and that is what we have been seeking throughout this process.
Dans le cadre de son mandat extérieur, la BEI devrait investir davantage dans les services financiers en offrant un meilleur accès aux emprunts et à l'épargne pour les citoyens et les PME.
Under the external mandate the EIB should invest more in financial services, offering better access to loans and savings for citizens and SMEs.
Le commerce électronique transfrontalier dans les services financiers en est encore à ses premiers balbutiements et n'a pas encore permis de réduire les prix jusqu'au niveau de l'État membre le moins cher.
Cross-border e-commerce in financial services is in its infancy and it has not chased prices down to the level of the cheapest Member State.
J'aimerais parler du processus Lamfalussy car jusqu'à présent, il a beaucoup contribué à adapter la législation de base dans les services financiers au monde réel des acteurs et des régulateurs économiques.
I would like to mention the Lamfalussy process, because so far it has helped much with adapting the basic legislation in financial services to the real world of market operators and regulators.
En conclusion, une harmonisation est nécessaire et souhaitée dans la mesure où elle respecte la diversité de produits financiers et les différences culturelles présentes dans les services financiers de chaque État membre.
In conclusion, harmonisation is needed and welcomed to the extent that it respects the different range of financial products and the cultural differences in financial services in each Member State.
De plus, nous poursuivrons nos efforts intenses de lutte contre la fraude à la TVA et nous soumettrons prochainement une proposition sur le traitement de la TVA dans les services financiers, dans le but d'offrir à ce secteur davantage de certitude et des règles modernisées.
In addition, we will continue our intense efforts to combat VAT fraud and we will soon come forward with a proposal on the VAT treatment of financial services that will provide the sector with more legal certainty and with modernised rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.