News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les secteurs sociaux” in English
11 examplesLe programme d'action d'Amsterdam a permis d'améliorer la visibilité des projets dans les secteurs sociaux.
The Amsterdam action programme has been more effective in drawing attention to projects in the social sectors.
Qu'il s'agisse d'un investissement dans les secteurs sociaux de base - la santé, l'éducation, l'accès à l'eau -, le financement d'un projet économique doit être conforme à sa mission.
Even when financing a business project to invest in basic social services - health, education, access to water - this requirement must be met.
Entre 2009 et 2010, un montant jusqu'à 500 millions d'euros sera alloué aux pays ACP demandant une aide afin de garantir l'exécution des dépenses publiques prioritaires, y compris dans les secteurs sociaux.
Between 2009 and 2010, up to EUR 500 million will be spent on those ACP countries requesting assistance to ensure priority public spending, including in the social sectors.
Il incombe aux institutions publiques et privées de ces pays de viser l'égalité des chances dans tous les domaines politiques et d'intégrer des aspects spécifiques aux femmes dans les secteurs sociaux, économiques et culturels.
The public and private institutions in the candidate countries must strive for equal opportunities in all political spheres, and involve issues specific to women in all social, economic and cultural areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
