Le financement public de la recherche reste nécessaire dans les secteurs sensibles tels que la santé, l’énergie et l’environnement, et je crois qu’il existe un large consensus sur ce point au Parlement.
Public funding for research remains necessary in sensitive sectors such as health, energy and the environment, and I believe there is considerable agreement on that in Parliament.
La drogue, la criminalité internationale et la corruption, la consolidation du commerce dans les secteurs sensibles, la lutte pour le renforcement des droits de l'homme et de la démocratie ne peuvent pas être passés sous silence.
We must not forget drugs, cross-border crime and corruption, the expansion of trade in sensitive sectors, the struggle for greater human rights and democracy.
Nous reconnaissons tous que l'ouverture des pays ACP à l'Union européenne doit être asymétrique et progressive et qu'elle doit prévoir une flexibilité suffisante en matière de quotas dans les secteurs sensibles ainsi que des clauses de sauvegarde.
We all agree that the opening of APC countries towards the European Union must be asymmetrical and gradual, with adequate flexibility in terms of quotas in sensitive sectors and effective safeguarding clauses.